injection of capital câu

• So banks need an injection of capital.
  Vì vậy, các ngân hàng cần được tiêm chích một liều vốn.
• After an injection of capital by Capitol EMI, EMI acquired 50% of the company in October 1973, and the name was changed to Toshiba EMI Limited.
  Tháng 10 năm 1973, EMI mua 50% cổ phần của công ty, tên công ty được đổi thành Toshiba EMI Limited.
• Citing court documents dating back to March, the news source said the issue stems from a discussion of an injection of capital into the company last year when the platform was first launched.
  Thông tin từ tòa án từ tháng 3, nguồn tin cho biết vấn đề bắt nguồn từ cuộc thảo luận rót vốn vào công ty vào năm ngoái khi nền tảng này được ra mắt lần đầu tiên.
• Chinese firms once aimed to invest up to $10.7 billion (£8.10 billion) in the Duqm project, a massive injection of capital into Oman, in what was expected to be a commercial, not military, arrangement.
  Các công ty của Trung Quốc từng đặt mục tiêu đầu tư lên đến 10,7 tỷ USD vào Duqm, một số vốn khổng lồ đối với Oman, một thỏa thuận mà Trung Quốc cho là mang tính thương mại chứ không phải quân sự.
• Chinese firms once aimed to invest up to $10.7 billion in the Duqm project, a massive injection of capital into Oman, in what was expected to be a commercial, not military, arrangement.
  Các công ty của Trung Quốc từng đặt mục tiêu đầu tư lên đến 10,7 tỷ USD vào Duqm, một số vốn khổng lồ đối với Oman, một thỏa thuận mà Trung Quốc cho là mang tính thương mại chứ không phải quân sự.
• Baidu has also made a number of investments related to self-driving cars, including a $75 million injection of capital into Velodyne LiDAR, the leading supplier of technology that lets self-driving cars see and avoid what’s around them.
  Bên cạnh đó, Baidu còn đầu tư khá nhiều tiền vào các công ty có liên quan tới xe tự lái như 75 triệu USD cho Velodyne LiDAR, hãng hàng đầu thế giới cung cấp công nghệ cho phép xe quan sát được môi trường xung quanh.